Here's how the French say it

Wednesday, June 21, 2017


Talking about learning foreign languages, which one can beat French in its unusual expressions: 

French people don’t “fall madly in love”…they “are struck by lightning” (Avoir un coup de foudre). 

A French person don’t “feel depressed”…they “have the cockroach” (Avoir le cafard).

French people don’t say “it drives me crazy”…they say “It’s taking my head” (Ca me prend la tête).

French people are not “stupid”…they “have the same IQ as an oyster” (Avoir le QI d’une huître).

French don’t “sleep in”…they “have a fat morning” (Faire la grasse matinée).


pearlie

You Might Also Like

0 comment(s)